miércoles, 20 de mayo de 2009

Día de la Paz, Febrero de 2009

.
El 6 de Febrero fue un día muy especial para nuestro Colegio. Como cada año desde hace 16, los escolares de Alcorisa se reunieron para celebrar el Día de la Paz junto a los alumnos del IES, del CRIET, de Kalathos y de la Guardería Municipal y la mejor forma de hacerlo es cantando “Nadie se quede atrás”.


En esta ocasión el lugar elegido fue la Plaza del Seminario, retomando así el espacio en el que durante los últimos años hemos expresado nuestro compromiso con la Paz, la Solidaridad y la Libertad, muy bien acompañados por decenas de alcorisanos que quisieron compartir con nosotros el fruto de nuestro esfuerzo.Pero este año también fue especial por otro motivo: Antonio Pérez, Don Antonio, quien fuera durante 27 años Director de nuestro Colegio, recibió nuestro sencillo y afectuoso homenaje en forma de un minuto de silencio y unas palabras que pronunció nuestro Director, Juan Antonio Pérez Bello. El texto decía así:

Hoy es día de Paz y abrazos con el Sol. Hoy es día de versos de papel y nubes de libertad. Y en esas nubes te vemos, Antonio, unido a nosotros en un corazón de números y palabras, como las que nos regalabas cada día.

Hoy es día de Paz y universos multicolor, como los que nos enseñabas cada mañana cuando señalabas la pizarra, que para ti era como el Cielo en el que escribías cuentos que siempre tenían final feliz.

Hoy es día de Paz y Amistad, y por ese cariño que nos diste y ese calor que sentimos, en esta plaza que guarda tus pasos y tu recuerdo te pedimos que sigas con nosotros, Antonio, porque la Paz contigo siempre será más Paz.
.

domingo, 3 de mayo de 2009

Lyrics: "No one is left behind"

(Authors: Salvador Berlanga & Ramiro Garzarán)
(Translation: Marta Quílez)

No one is left behind,
We are all the same
You say peace, and I say “Paz”.

We can write liberty verses,
white sheets at random,
different languages, the same compass.
Fa, sol, la, si, do, re, mi, peace!

No matter where you are, fly to my country
On a paper cloud.

(Chorus)

We will build an infant story,
A happy-ending fairy tale.

A smile, a song,
And bubbles of emotion.
Universal peace won’t be late.
Open your hands to friendship.

(Chorus)

We’ll draw a civil society
Come with us
We don’t want them, no weapons!
No nuclear bomb!
Just one heart, beats together;
There’s no other way, get on the train.

(Chorus)

There’ll be a school; open to everyone.
The password will be: peace.
We are multicolor future,
The rainbow of love
Learn how to laugh, learn how to play
Say yes-games.
We need you to join us with your voice.

Freedom is coming,
She’s the peace dove.
Sing with me, look at the rest,
The melody is about to begin.
.

Letra: "Nadie se quede atrás"

(Autores: Salvador Berlanga y Ramiro Garzarán)
Nadie se quede atrás,
todos somos igual.
Tú dices “peace”, yo digo paz.

Podemos escribir versos de libertad,
páginas blancas al azar.
Distinta lengua, igual compás.
Fa, sol, la, si, do, re, mi, ¡paz!

No importa dónde estés, vuela hacia mi país
en una nube de papel.

(Estribillo)

Vamos a construir una historia infantil,
un cuento con final feliz.

Una sonrisa, una canción
Y unas burbujas de ilusión.
No tardará en llegar la paz universal.
Abre tu mano a la amistad.

(Estribillo)

Dibujaremos la sociedad civil,
ven con nosotros hasta allí.
No las queremos, ¡armas atrás!
¡Fuera la bomba nuclear!
Un solo corazón, latidos a la vez;
No hay otra vía, sube al tren.

(Estribillo)

Habrá una escuela; todos podrán entrar.
La contraseña será: paz.
Somos futuro multicolor,
el arco iris del amor.
Aprender a reír, aprender a jugar
A juegos de decir que sí.
Necesitamos que unas tu voz también
Para que el cuento acabe bien.
Por allí viene la Libertad,
es la paloma de la paz.
Canta conmigo, fíjate en los demás,
la melodía va a empezar.
.